조두식 / 중국어
2015.03.31경찰서에서 온 통역 요청 (중국어)
경찰서에서 온 통역 요청 (중국어)
- 2015. 01.14.12:52(9분)
중국분이 경찰서에 오셔서 아빠/엄마가 오전 9시에 집을 나가셨다고 하면서
휴대전화도 안 갖고 있고 연락할 수도 없고 찾을 수도 없어서 찾아오셨습니다.
중국분이 관광객은 아니었고 한국에 거주한지는 꽤 되었다고만 하셨습니다.
경찰서에서 현재로서는 딱히 도와드릴 방법은 없고 부모님이 집으로 돌아오는 방법을 아시면 집에서 기다려 보시는 것은 어떠신지 했고 중국분이 일단은 집으로 돌아가서 기다려 보신다고 했으며 혹시 문제가 생기면 BBB 로 전화 주시면 다시 도와 드리겠다고 하며 통역을 마쳤습니다.
ps. 상식적으로 이해가 안되는 부분이 있었지만 일단 경찰관님이 원하는 내용만 전달 받아서 통역을 마쳤습니다.