김준영 / 인도네시아어
2015.04.05남산타워
택시 기사분께서 인도네시아 승객분이 남산타워를 가시고자 하는데
현재의 위치는 숭례문이고 남산까지 택시로 5분 정도 거리의 위치에 있으며
남산 아래쪽 케이블카 타는 곳에서 택시를 내려서 걸어서 올라가야 한다는 사실을 통역해 달라고 하셔서 그대로 통역하였습니다.
그런데 제가 케이블카 타는 곳에서 얼마나 걸어야 하냐는 질문에 1km 정도 걸어야 한다고 대답했는데
생각해보니 1km는 아니네요.
저의 실수로 인도네시아 관광객 한 분이 남산타워 관광을 포기하시는 않았기를 바래봅니다.
감사합니다.