양계환 / 영어

2015.04.15

"의료보험"을 받을 수 있는지

#기타#생활안내

07:30분경 출근을 위해 막 현관문을 나서는데 (주)현대해상화재보험에 근무하는 한 여직원께서 

영어를 하는 분이 전화를 걸어와 BBB에  도움을 받고자 의뢰 하셨음.

 

"BBB자원봉사자인데 무엇을 도와드릴까요?"하니 미국인 한 남성분이 여기는 California SanDiego 로

 현대해상보험 증권번호를 가지고 있는데 "의료보험"을 받을 수 있는지 물어보셔서

그 여직원분께 통역을 해드리니, 본인은 야간 근무자로 지금은 너무 이른 시간이므로 09시 이후에 다시

전화를 걸어 주시면, "영어를 잘하는 직원께서 답변드리고 잘 처리해주실 것"이라고 하셔서

그대로 통역을 해드림.

 

미국인께서는 똑같은 전화번호로 다시 09시이후에 전화를 하시겠다고 하시면서 고맙다는 말씀을

하시고 전화를 끊고 서울의 여직원께서도 감사하다는 말씀 잊지않으셨고 저도 감사하다고 말로

통역을 마무리하였습니다. 보람있는 일을 함으로써 뿌듯한 마음으로 하루를 시작합니다.

감사합니다.