유지성 / 인도네시아어

인도네시아 한 근로자의 검진 결과에 대한 통역 1.검진 결과: 피 검사 결과 --> 당뇨 검사치가 높고 & 간 검사 수치가 평균치 보다 더 높다. 따라서 당뇨에 대해 일주일 분 약을 처방하여 줄 것이고, 간에 대하여 더 정밀한 검사를 위하여 오늘 다시 채혈하여야 함. 2.증상: 머리아프고 기침이 심한 것은 좋아졌으나 아직도 입술이 바짝바짝 마르고 입맛이 없는 것에 대한 상담. 3.검진 예약: 다음 주중이든 토요일에 다시 래진 요청에 따라 인도네시아 근로자는 토요일에만 가능하다하여 다음주 토요일 재검진 예약