탁세원 / 중국어

새로운 분과 차를 마시던중~~ 비비비 통역 전화가 걸려왔습니다.

내용은 미용실에서 전화왔는데, 중국 손님께서 원하는 스타일과 가격에 대해 통역 요청을 하셨습니다.

중국분은 머리 파마과 염색을 원하셨고 , 점원분은 머릿결이 안좋아 염색과 머리파마 2가지를 동시할 경우 머리케어 까지

추가로 해야해서 도합 28만원가량의 비용이 든다고 하셨습니다 . 이 금액은 30% 할인이 된 금액이었으나, 중국분은

너무 비싸다고 하여 각각 염색은 11만원 머리 파마는 16만원이라고 전달드렸음에도 가격이 비싸서, 결국

다른 곳에서 하신다고 점원분께 전달드리고 무사히 통역을 마쳤습니다.

가장 마지막에 중국분께서 한국어로 감사합니다 라고 해주셔서 내용과는 별개로 뿌듯하게 통역을 마쳤습니다.