양계환 / 영어

2015.04.23

포인트 카드 가입문의

#백화점#쇼핑

서울지역 롯데마트에 근무하는 한 직원분으로 부터  "포인트 카드" 가입을 원하는 외국인이 옆에 계시는데

다음사항을 통역해달라고 의뢰하심.

 

첫째 : 본인이 직접 인터넷에 가입(입력)하셔야 하며

둘째 : 한국시민권자만 자격이 있습니다.

 

전화를 바꿔 주셔서 통화를 해보니 아프리카 나이지리아 국적의 여성분이셨습니다.

통역을 해드리니 즉시 이해하시고  " O~K, Thank you." 하시고,  한국분도 "감사합니다"하고

간단하게 끝난 봉사 이였습니다.

고맙습니다.