박승 / 러시아어

연거푸 병원에서 통역요청이 왔었는데

모처럼 공항에서 전화가 왔다

하바롭스크로 가는 러시아 여행객이 내일 비행기표를 구입하고자 하는 것이었다

안내데스크에 그 내용을 전해주니, 아에로플로트비행기표는 아랫층에 있는 항공사에 가서 사야 한다는 것이었다

그곳으로 가도록 안내하려다 그렇게 되면 그 곳에서 또 언어소통문제 때문에 또 다시 서로 곤란을 겪을 것으로 생각하고

안내데스크에 비행기표 일자, 시간 등을 알려주고 전화예약을 부탁했더니

공항직원이 친절하게 일처리 해 주었다. 러시아에 근무할 때 하바롭스크는 몇 차례 가봤는데

매년 이 맘때쯤 가장 멋있는 곳이다. 좋은 날씨, 출렁이는 우수리강, 아름다운 하바 미인들까지...