최유정 / 프랑스어

2015.05.04

적도기니 손님의 휴대폰 구입안내(프랑스어)

#휴대폰_관련#생활안내

분당 소재 K 통신사 대리점에서 외국분이 문의를 하시는데 소통이 힘들어 전화를 주셨습니다. 

손님은 적도기니에서 오신 분이셨고 불어를 들으니 매우 반갑다며 문의사항을 말씀해주셨는데, 

 

한국에서 휴대전화를 쓰면 본국에 돌아가서 쓰는데 이상이 없는 것인지, 

현재 본인이 있는 곳에서 가입을 하는 것이 아니라 본국에서 가입을 할 수 있는 휴대폰을 사는 것이 가능한지였습니다. 

 

대리점 직원분께 해당사항을 말씀드렸더니 이곳은 대리점이라 휴대전화 개통을 하는 곳이며, 

K 통신사 가입이 아닌 공기계만을 판매하는 것은 불가하다고 친절히 설명해주셨고, 

 

들은 내용을 다시 적도기니 분께 말씀드리고 통신사 대리점이 아닌 휴대폰 판매처를 찾아가시라 안내해드렸습니다. 

궁금한 점이 풀렸다며 거듭 감사하다고 해주셨고 남은 기간 한국에서 즐거운 시간 보내시라 말씀해드렸습니다. 

 

사실 저도 연휴 기간이라 부산에 여행을 가서 택시로 이동 중이었는데, 택시기사님이 어떤 통역인지 궁금해하셨고, 

BBB에 대한 설명을 드린 후 어플리케이션 다운로드 방법과 대표 전화번호를 적어드렸습니다. 

좋은 서비스가 있는데 부산에는 많이 알려지지 않은 것 같다며 아쉬워하셨습니다. 

 

매번 외국 손님이 타시면 죄송한 마음으로 못 태워드리고 떠나야했는데 이제는 BBB를 이용해보시겠다 합니다 ^^ 

 

부산에서도 BBB가 많이 알려질 수 있도록 많이 홍보하면 좋겠네요!