김여경 / 러시아어
2015.05.11병원에서
병원에서 온 간단한 통역 요청이었습니다.
우즈베키스탄 남성분이 취업을 위한 건강검진을 진행하였으나 소변검사에서 대마초흡연 양성반응이 나왔다고 합니다.
이미 2번정도 다시 재검을 진행하였으나 결과가 똑같기 때문에 정밀검사를 보내야 한다고 언급하였으며 이부분을 외국인분께 전달하고
혹시 검사결과가 급하게 필요한건지 여쭤봐달라고 하셨습니다.
필요한 부분은 전달하였으며 검사결과는 최대한 빨리 필요하다고 하시네요. 대략적으로 어느정도 걸리는지 여쭤보았으며
간호사분께서는 그 부분을 확인하고 문자로 답변해준다고 하여 이부분 전달하며 이번 통역을 마쳤습니다.