반상혁 / 몽골어

공항 출입국 직원께서 몽골분과의 대화를 요청해 오셨습니다.

몽골분이 입국전 수속절차를 확인 중인데 ... 몽골분께서 왜 방문하시는지, 동행은 누구신지, 여행기간과 여행 기간동안 숙박이 정해져 있는지를 확인하기를 원하셨습니다. 그런데 중요한 것은 이분이 수년전 불법체류자였다는 것입니다.

몽골분에게 상세하게 질문을 하는 동안 어려움 없이 통역을 마쳤으나,

몽골분은 입국을 할 수 없는 이유를 3가지로 설명해달라고 하셨습니다.

1. 불법체류자였다는 경력과

2. 정확한 방문 사유가 불분명하다는 것과

3. 한국의 사업자와 통화한 결과 방문 목적과는 상이한 점이 있다는것이었습니다.

위와 같은 사실을 몽골분에게 전달해 드렸습니다.