윤이나 / 영어

어제 19시경 울산 지구대에서 전화가 왔습니다. 경찰분께서 인도국적의 방문객이 영문서류를 들고 찾아오셨는데 어떠한 사항을 조치하여야 하는지에 대해 문의하셨습니다. 처음에는 소통에 어려움이 있어 이민관련 신청서류를 지참하셨다고 전달해드리며 출입국사무소로 연결해드리겠다고 하니 출입국사무소가 아닌 Police Certificate이 필요하다고 하셨습니다. 이 서류는 한국 출국시에는 필수적 사항은 아니나 대학교 교수를 역임중인 방문객이 본인 나라가 아닌 타국을 방문시 한국에서도 아무런 일신상의 문제가 없었음을 증명하는 서류가 된다고 하셨습니다. 경찰관분께 해당 내용을 전달드렸고 관련 부서로 모시겠다고 하셔서 전달드리고 통역을 마쳤습니다.