조두식 / 중국어

중국인 남성분이 출입국관리위반 불법체류자로 확인되어 경찰서로 연행되었고 그로인해서 통역 요청하셨습니다.

통역내용은 하기와 같습니다.

- 출입국관리법 위반으로 조사를 받게 됩니다.

(미란다원칙 안내)
- 당신은 묵비권을 행사할수 있으며,
- 당신의 모든 발언은 법정에서 불리하게 작용할수 있으며,
- 당신은 변호사를 선임할 권리가 있습니다.

- 그밖에 하실 말씀이 있으신가요?
> 경찰조사에 성실히 임할 것이며, 
> 한국에서 출입국관리법 위반 외에 어떤 불법적인 행위도 하지 않았며, 
> 다만 지금 일하는 곳에서 200여만원의 임금체불을 당했습니다. 등등..

관련내용을 전해 드리고 통화를 마쳤습니다.