조두식 / 중국어
2015.05.25경찰관의 통역 요청 (중국어)
경찰관의 통역 요청 (중국어)
-2015.05.12(화) 16:59 (4분)
경찰관이 통역 요청 전화를 걸어왔습니다.
상황 설명 없이 바로 중국분을 바꿔 주셨는데.. 바로 받으니 좀 당황스럽더군요..
여자 중국 관광객이 인천 바다가 보고 싶다고 했습니다. 한국 바다가 예쁘다고 해서 한번 둘러 보고 싶은데 어떻게 가야 되고 어떻게 현재 위치로 돌아오는 지 물어봐 달라고 했습니다. 간혹 택시를 타면 얼마나 걸리고 요금은 어느 정도나 나오는 지도 여쭤봐 달라고 하셨습니다.
경찰관님의 대화를 통해서 현재 위치가 인천역부근 이라는 것을 알았으며.
친절하신 경찰관님 걸어서 가기에는 20분 정도 소요 되지만 차로 가면 5분이면 가므로 마침 그리로 순찰을 가야하므로 경찰차로 월미도에 까지 데려다 주겠다고 했습니다. 물론 무료이구요.
돌아올때는 거기서 나오는 버스를 타면 인천역으로 다시 나온다고 해서 그렇게 전해 드리고 통역을 마쳤습니다.
경찰차로 월미도 구경도 하고 부럽네요^^;
인천바다구경 잘 하셨길 바래요~~
이상입니다.