방oo / undefined

- 언어(Language) : 일본어 - 봉사일자(date) : 2006. 9. 7 여자의 목소리로 다짜고짜 "일어로''스코시'' 가 무슨 뜻이예요?" 하는 것이었습니다. 요건 장난 전화다 싶어서 누구신에 무엇때문에 묻느냐고 했더니 뜻 밖에 인천 경찰서 누구누구 순경이라고 신분을 밝혀 오도군요. 잠시나마 장난 전화라고 간주 해 버린것이 미안한 생각이 들었습니다. "스코시"는 "조금" 이라는 뜻이라고 알려 주었더니 알았다면서 이제 뜻이 통한다고 좋아하며 고맙다고 했습니다. 처음에는 무슨 보통명사인줄 알았아고 했습니다. 이런 경우는 통역 봉사도 아닌 것 같지만 그래도 마음은 훈훈 했습니다. -------------------------------------------------------------------------------