최정윤 / 영어
2015.06.04층간소음 문제 전달 요청
6 3 밤 11시 넘어 층간소음 문제로 통역
요청하신 한국 여경분과 층간소음 피해를
겪은 외국인 사이의 통역였습니다
외국인은 밑에층 사는 사람이 천장을 쿵쿵쳐서
애기가 놀랬다는 말과 밑에층에서 소음을
주장하는 시간에는 소음을 유발할만한
행동을 하지 않는다는 내용이였습니다
아파트에 살면 층간소음은 직접적으로
윗집이나 아랫집과는 연관되지 않은
그 옆집의 소음일 수도 있단 내용 전달과
함께 통역을 마쳤습니다