조선민 / 중국어

2015.06.08

서울택시에서 온 전화입니다

#택시#길안내

서울 택시에서 온 전화입니다. 

 

강남에서 택시 기사님께서 통역요청을 해주신 전화였는데요, 한국어를 하나도 못하시는 중국 관광객 분인데 

목적지가 노량진시장이였습니다. 출발지는 강남이였는데 당시에 시간이 퇴근시간이라 길이 굉장히 막혔습니다.

택시기사님이 택시를 타고가면 시간도 오래걸리고 요금이 많이 나올것이라 한다고 하셨고.

중국 관광객분은 시간이 오래걸리고 비용도 나오겠지만 그래도 목적지 입구까지 정확하게 도착하는것을 더 원했습니다.

기사님께 그렇게 통역 내용을 전달해 드리고 그렇게 노량진시장으로 가기로한후 통역을 마쳤습니다.^^