루지총 / 중국어

2015.06.26

첫 통역통화 ~

#기타_교통수단#길안내

 

다행히 오늘 집에 있어서 전화를 편하게 받았습니다~

휴대폰 화면에 "통역"이라는 글을 본 순간 얼른 방에 가서 펜이랑 노트를 챙겨야 된다는 생각밖에 없었어요~

전화받고 먼저 서울시청(역)직원분이 말씁하셨는데

여기 중국관광객분이 한명 계시는데 어떤 도움이 필요하신지 물어봐달라고~

그 중국관광객분이 어디로 나가서 시청근처구경해야할지 모른다고 하셨더라고요~

시청(역)직원분이 5번출구로 나가시면 된다고 전해주시라고~

그대로 전해주시고 첫통역통화 이렇게 무사히 끝났습니다~

서로 알아듣게 해드렸지만 완벽하지 못해서 연습더 해야겠다는 생각도 들었습니다~

다음에 꼭 더 잘하도록 하겠습니다!