bbb 코리아 / 영어

2015.06.29

택시기사로부터 걸려온 콜

#택시#길안내

 

유종범 영어 봉사자님의 이야기입니다

2015년 4월 1일에 택시기사로 부터 걸려와 진행한 통역입니다.

한 남자 외국인이 택시에 탑승하였는데, 가고자 하는 곳을 알 수 없으니 통역을 부탁하는 내용이었습니다.

외국인 승객은 'S대-jin-gu' 호텔로 가달라고 이야기 했으며, 생소한 이름의 호텔이라 다시 한번 이름을 말해줄 것을 부탁하니

택시기사가 행선지의 이름이 익숙한지 알아들었다고 하였습니다. 이상 통역을 마쳤습니다.