소희진 / 영어

봉사를 시작하고 처음으로 전화를 받았습니다.

첫 전화기에 조금 떨리는 마음으로 받았는데요

한 회사에서 바이어와의 전화통화를 원하셨습니다..

바이어와의 3자 통화를 했어야 했고... BBB코리아 통역봉사 지원범위 주의점에 바이어와의 장시간 통역 요청은 하지 않는다고 나와있습니다.

• 3자 통화(conference call)는 bbb 시스템에서 지원하지 않습니다. 요청자가 각 통신사에 3자 통화 서비스를 신청하여 이용할 수 있습니다.

• 회사 바이어와의 장시간 통역 요청이나, 과제나 서류 번역 등을 위한 사적인 통역은 지원하지 않습니다.

그래서.. 정중히 bbb코리아의 봉사활동의 지원 범위를 설명 해 주었습니다.

첫 통화였는데 통역은 못하고 끝났네요 ㅎㅎ 그러나 다음 날 바로 다른 통역전화가 왔습니다. 다음 후기에 올리겠습니다 !