김광형 / 태국어

태국인과 같이 근무하는 사람이예요.

태국인의 핸드폰을 개설하려는데 가지고 있는 핸드폰 종류가 어떤것인지?

태국인을 바꾸어 물어보니 삼성 갤럭시 3이라 하네요.

한국인에게 이야기 해 주니 그것은 내 핸드폰이고 본인이 가지고 있는 핸드폰의 종류를 묻는거예요.

태국인이 잘 이해를 못하고 심카드만 사면 한국에서 통화 가능 한것 아니냐고,잘 모르는 대답이네요.

태국에서는 심 카드만 사면 바로 개통되는데 한국은 안 그런가요?

오히려 이해가 안된다는 대답입니다.

한국인을 바꾸어 지역이 어디냐고 물으니 "현리"라고 하네요.

현리라면 포천시가 가까우니 그곳 핸드폰 매장에가서 선불폰 으로 개통을 하면 가능 할것 같으니 그리로 가서 의논 해 보시죠.

그곳에 가면 태국인이 가지고 있는 핸드폰이 이곳에서 사용 가능한지도 알 수 있을거예요.

예, 직접 통신사로 가서 개통을 해야겟군요. 고맙습니다, 하며 종료한 사례입니다.