박성환 / 영어
2015.06.30인터넷 티비 개통 도움요청 왔었네요~~
bbb 코리아 영어통역 봉사자 된후 처음으로 전화가 걸려왔네요!!
무엇이든 처음은 긴장이 되더라구요!!!
집에서 컵라면 먹으려구 물받아놓고 있는데 저장해놓았던 bbb코리아로 전화가 띠리링~~~~
오!! 드디어 나에게도 첫 전화가 왔구나!!! 하고 받았어요~~
처음이라 첫멘트 못하고 그냥 여보세요로 해버리고 말았네요 ㅋㅋ
KT 통신직원: 외국인 손님분이 티비 개통관련해서 얘기하는데 머라 하시는지 잘 이해가 안되서요
저: 아 ㅎㅎ 한번 잘 해볼께요!
이러고 통역 시작!!
외국인분이 원하는건
1. 집에 1G 기가 와이파이존 설치
2. 인터넷폰 설치
3. 티비 연결
4. 설치날짜
이거였더라구요~~
처음엔 좀 당황했으나 차분히 설명 했더니 전달이 잘 된것 같아요
첫통화라 녹음했는데~~
한번 올려봐요!! ㅋㅋ