육선영 / 영어

2015.07.01

첫통역 그러나.. check fingerprints?

#경찰서#기타
경찰서에 비자를 갱신하려고 왔다는 필리핀사람의 이야기를 듣고 자초지정을 물어봤습니다. 그런데 경찰서에 온 이유가 background check도 아닌 check fingerprints 라고 계속 말하는 데 정확한 의미를 알지를 못했습니다. (알고 계신분 알려주시면 감사드려요) 좀 더 정확한 상황을 알려는 중에 갑자기 다른 경찰관 분이 전화로 영어하는 경찰관 있다면서 끊으셨네요.. 지하철 중간에 내려서 통화하고 있었는데 뭔가 아쉽네요...