차지연 / 중국어

점심시간이 끝날 무렵 1:20 쯤 전화가 걸려왔습니다.

경찰관이셨고, 중국인이 경찰서로 가야하는데 거부하신다며 통역을 요청하셨습니다.

변호사를 선임할수있으며... 한국어로 다 설명하셨고 법상 한국어로 설명해도 된다고 설명을 받았다는 서명을 받아야한다고 하셨습니다.

중국인은 어린 아이가 밥을 안먹어서 집에 가야한다고, 경찰서에 갈 수 없다고 경찰서 연행을 거부했고 ,

한국어로되어있는건 자기가 읽을 수 없다며 서명도 거부하셨습니다.

벌써 20분이나 기다렸는데 경찰관이 15분을 더 기다리라고 하니 약속도 안지킨다고 왜 자기를 속이냐고 하셨습니다.

그렇게 경찰서 연행 문제로 20분 가량 통역을하고, 중국인이 일단 알겠다고 가겠다고 하면서 전화를 마쳤습니다.

경찰, 법률에 관한 중국어를 더 공부해야겠습니다.....................ㅜㅜ.........