노우성 / 영어

영어봉사자입니다 한 점보트럭 택시기사님께서 심한 사투리 억양으로 전화주셨습니다 손님인 외국인 여성분이 하루종일 관광하는 중에 화장실을 너무 자주가고 안색이 안좋아서 배탈이 난것으로 판단하셔서 기사님이 호의를 베푸시고자 근처 약국에서 정로환을 사서 외국인분에게 드시라고 드리고 싶은데 설명을 부탁하신 내용입니다 기사님 경험상 4알을 먹으면 배탈이 나을거고 임신한 경우에는 안먹는 것이 좋으니 설명해주고 확인 해달라는 말씀이셨습니다 약의 경우 기사님이 정확한 복용방법을 말씀하시는 것이 아닐 경우 위험할수 있으니 조심 스러웠으나 기사님의 의도전달은 정확히 통역을 통해 외국인 분에게 전달했습니다. 외국인 분께서는 기사님이 챙겨주신 것이 굉장히 고맙지만 약에 대해서 알레르기가 있을으도 있으니 정확히 알지 못하는 약은 복용하지 않겠다고 하셔서 기사님께 의도를 전달하여 드렸습니다. 그 이후 기사님은 외국인 분이 희망하는 다음날 관광 이동 경로에 대해서 물으셨고 통역을 통해 소통시켜 드렸습니다