김해원 / 영어

2015년 7월 6일 오후 1시 경에 걸려온 전화입니다. 전화를 거신 분은 통신사 직원이셨고, 싱가폴에서 오신 여성분께서 휴대폰 선불개통을 원하시는데 선불개통은 평일 기준으로 3일 이후부터 가능해서 3일에 입국하신 싱가폴분은 9일이 되어야 개통가능하시다는 말을 전해달라고 하셨습니다. 해당 내용을 전달한 후 싱가폴 분께서 영업점의 영업시간을 물으셨고 월-토 9시부터 6시임을 확인시켜 드렸습니다. 싱가폴분은 다른 영업점은 토요일은 1시까지라고 알고 있다며 다시 확인을 부탁하셨고, 방문하셨던 영업점은 특수한 경우로 토요일도 6시까지 영업함을 확인 후 전달해 드렸습니다. 영업점 측에서 오늘 유심개통을 위해 작성했던 서류는 사용하지 않아 폐기해야 한다는 사실을 전달해달라는 요청을 끝으로 통역을 마쳤습니다. 외국인 관광객을 위한 선불유심칩이 있다는 사실 정도만 알고 있었는데 평일기준 3일 이후부터 개통이 가능하다는 사실은 저도 통역을 통해 처음 알았습니다. 짧은 시간동안 관광을 하시는 분들께는 불편할 수도 있겠다는 생각이 들었습니다.