차지연 / 중국어

갱년기로인해 월경이 끊기려고 하는 증상으로 

중국인환자분이 진료를 받기 위해 산부인과를 방문했습니다. 

48세, 자궁암검사와 초음파 검사를 진행하였고

자궁암 검사는 1주일 후에 문자로 결과가 발송되고,

초음파 검사는 이상이 없다고 진단 되었습니다.

현재 두달,세달에 걸러서 월경을 하고 계신데

2~3년 뒤면 폐경에 이르고, 지금은 갱년기 시라고 통역을 원하셨습니다.

환자분은 계속 월경을 하는 약을 원하셨고

의사 선생님께서는 1~2달 분의 약을 주실 수 있다고 하셨습니다.

회사에서 전화받으면서 인터넷으로 단어 검색하면서 바로바로 통역하니

많은 어려움은 없었던것 같습니다!