안예슬 / 일본어

막 자려던 참에 전화가 와서 받으니 bbb통역봉사였더군요

받으니까 한국분이 외국인이 하는 말을 못알아듣겠다며

이 곳에 전화하면 통역해주지 않냐라는 말에 맞다고 친절히 얘기한후

외국분과 얘기해보겠다고 했으나 저는 일본어담당인데

외국분은 영어를 쓰시는 분이셨고 은행을 찾고 계셨습니다.

그래서 한국분께 잘 못 누르셨다고 2번 일본어로 연결이 됬으니 끊으시고 1번 누르면

영어가 되는 봉사자에게 연결이 될 것이라고 말씀드렸습니다.

봉사시작후 처음 받은 전화인데 아쉽네요

다음에는 올바르게 오길 바라면서 기대하고있어야겠습니다.^^