박민주 / 중국어

2015.07.08

중국어인데 일본어로 전화가 왔습니다ㅠ_ㅠ

#기타#통역_실패

​[중국어인데 일본어로 전화가 왔습니다ㅠ_ㅠ]

첫번째 통화를 다소 아쉽게 마무리하고.. 다음 전화를 기다리고 있었습니다.

'안녕하세요. bbb코리아 중국어 봉사자 박민주입니다.'를 다 말하기도 전에 '외국인 관광객과 통역 좀 부탁합니다.'라고 말씀하셨습니다.

전화를 건네 받은 외국인과 첫 마디를 했는데, 외국인의 당황스러움이 느껴졌습니다.

이유는 일본어 통역이 필요한데 중국어로 연락이 왔기 때문입니다.

기다리고 기다리던 전화였는데ㅠㅠㅠㅠㅠ 전화가 잘못 걸려와 너무 아쉬운 순간이었습니다.