바트수렌 / 몽골어

2015.07.09

통역 해 줄 사람 알아봐 줄 수있나요?

#기타#기타

2015.06.17

 

전화를 거신 분이 한국분이셨습니다.

한국남성분께서 몽골 통역사를  알바로 쓰려고 했는데 대전 쪽으로 아시는  분이 있는지? 

추천 할 수 있는  사람이   소개해 줄수 있는지?  물어봤습니다.

 

아쉽지만  대전에 아는  몽골 분이 없다고 해서 전화 종료되었습니다.

 

잠시 후 2차로 다시 위 분이 전화를  주셨습니다.

다른 봉사자랑 연결 하는 줄 알고  위 내용을  그대로 말하길래 방금 전에  저랑 통화했던 봉사자 입니다.

통화 끝날때부터  30분 이후 다시 연락하시면  다른 봉사자님으랑 연결이 될거라는   안내를 해 주셔는데  한국남성분이 알겠다고 하면서

 다음 주에 몽골로 사업 할려고  들어가야하는데 몽골어 대해  이런 저런 거 알고 싶고 서류 같은 거  준비해야했는데  통역 해줄수 있는

사람  알아봐달라는 부탁을 또 하였으나  저는 대전에 아는 분이 없다고 했었고 그리고 다른 지역에 아는 통역사가 있다고 하더라도 

 본인 허락 없이 함부로 연락처를  드릴 수 없고  일단 알아보겠다고  전화를  종료되었습니다.