박oo / undefined

- 언어(Language) : 일본어 - 봉사일자(date) : 2006년 9월 29일 오전 8시 55분 아래 번호 1697에 기재된 내용 이후의 활동사례보고입니다. 3일전에 통역요청전화가 있을거라는 알림문자가 있고나서 저에게도 오늘 아침 통역요청 이 왔습니다. 장소: 종로경찰서 형사계 내용: 경찰관은 일본인이 현금도난을 당하였으므로 조서를 작성하고자 옆에 일본어가 가능한 통역인이 필요하다고 합니다. 그 통역인이 도착할 때까지 일본인에게 기다려달라 고 전해주기를 원하였습니다. 먼저 일본인에게 전화를 바꾸라고 요청하였습니다. 일본인은 어제 현금도난을 당하였는데 가져간 사람이름과 휴대폰번호를 알고 있다고 하 였습니다. 그 사실을 경찰관에게 전하니 조서를 작성하기 위해서는 전화로는 안되고 바로 옆에 일 본어가 가능한 통역인이 필요하다고 하였습니다. 근처에서 통역인을 찾고자 하오니 일본 인이 잠시 기다려 주기를 원했습니다. 일본인에게 상기 사실를 전하니 출국이 오후 3시경에 예정되어 있으므로 12시 30분까지 는 경찰서를 떠나야한다고 하였습니다. 다시 상기 사실을 경찰관에게 전하니까 잘 알았다고 하였습니다.