임이랑 / 일본어

2015.07.12

순천 숙박업소

#숙박시설#생활안내

일본인 관광객 두분이 숙박시설에 오셔서 투베드룸을 원하시는 상황이었습니다. 그런데 미리 알아본 요금과 달리

한국 특성상, 동성끼리 원베드룸을 쓰는 상황이 흔해서,투베드룸을 쓰려면 vip 요금의 방세를 내야했고, 이에 관한 오해로 조정이 필요한 상황이었습니다.

 

친절하신 숙박업소 주인분의 도움으로 각 한분당 한방씩, 할인하여 일반실에 묵는걸로 원만하게 해결되었습니다.

두번째 통역이었는데, 긴 통화였지만, 도움이 되었다는 생각에 뿌듯했습니다 ^^