최oo / 영어
2015.07.13택시 기사님 통역 요청- 프랑스호텔은 어디인가요?
택시 기사님 통역 요청이었습니다. 기사님이 정황 설명없이 전화가 연결되자 마자 외국인을 바꾸어주셨습니다.
고객은 프랑스호텔을 찾고 있었습니다. 기사님은 그런 호텔은 없다고 하셨습니다. 대신 프라도 호텔이 있다고 했습니다.
외국인에게 혹시 호텔 주소가 있냐 어쩌냐 묻는 사이에 기사님의 말소리가 얼핏 들렸고 전화는 바로 끊어지고 말았습니다. 아마...통화도중 프랑스호텔이 어딘지 알아내신게 아닌가 싶습니다.
오늘도 많이 배웁니다. 감사합니다.