곽민정 / 베트남어

2015년 7월 16일 15시 17분 경

인천 공항에서 전화가 왔습니다.

경찰을 찾는 것같은 베트남 사람이 있는데 영어도 안통하고 무슨 일인지 여쭈어 봐달라는 전화였습니다.

상황인 즉슨,

조카가 호치민에서 한국을 들려서 일본을 가는 상황인데,

호치민에서 한국오는 길에 돈을 다 잃어버렸다고 합니다.

이미 일본을 가는 비행기는 어제 출발을 하였고,

지금 돈도 없고 그래서 다시 호치민으로 가고 싶다고 합니다.

일단 가지고 있는 E-Ticket을 직원에게 보여주라고 하였고,

메모장에 해당 상황을 기재하여 카운터로 다시 보내어,

현재 상황을 알수 있게 처리하기로 하였습니다.

만약, 해당 문제가 해결되지 않을 경우 대사관에 연락을 하기 위하여,

대사관 연락처도 알려주었습니다.

언제나 보람찬 통역 :)

오늘도 화이팅 입니다~!!

매일매일 전화가 오다 보니,

전화를 못받으면 이젠 허전하기까지 하네요^-^*