김광형 / 태국어

태국인이 왓는데 통역 좀 해 주세요.

어디시지요?

예, 인천공항 출입국 입국장입니다.

 

문) 한국에 3번째 오는데 무슨이유가 있는지?

답)  특별한것은 없고 관광차 왔습니다

문) 몇일이나 왔는지?

답) 3일 입니다.

문) 같이온 일행은 있는지?

답) 혼자 왔습니다.

문) 일본을 경유하는 비행기로 왔는데 특별한 이유가 있습니까?

답) 여행사에서 항공료가 저렴하다고  권해 줘서 구입했습니다.

문) 얼마를 가지고 왔고 여행일정 그리고 어떻게 여행을 다닐 것인가요?

답) 10만바트와 크레딧 카드를 가져왔으며 서울타워 서울의 경복궁등 을 다닐 것이며 택시를 타고 다닐 것입니다.

문) 설문지에 7만원을 가지고 왔다고 적었는데..... 이해가 안됩니다.

     한국에 입국하다 2회 거절 당하였고 이번이 3회째인데 이번에도 입국이 거부 되었으니 태국으로 돌아 가세요.

 

입국거절 사유가 무엇이냐고 따지네요.....직원에게 다시 이런 내용을 물어보니

혼자서 여행을 왔다하나 믿을 수가 없다. 태국으로 돌아가세요.

태국인에게 이러한 취지를 이야기 해 주고 종료된 사례입니다.