김여경 / 러시아어

러시아여성분께서 전화를 주셨습니다. 현재 광주에 거주하고 있으며 구직활동을 하고 계신다고 하셨습니다. 러시아 현지에서 러시아어를 가르킨 경력이 있다고 하였으며 한국내에 러시아어를 활용하여 일 할 수 있는 곳이 있는지 여쭤보았습니다. 일차적으로 저희 BBB Korea는 언어 소통 불편을 도와 통역서비스를 제공하는 봉사활동 단체임을 설명하였습니다. 추가적으로 최근 한국내 러시아 학교 및 유치원에서 학생들을 가르칠 원어민 선생님을 구한다는 소식을 지인으로부터 들었으며 러시아여성분께 직접 유치원 및 학교측에 연락해 볼것을 안내하였습니다. 현재 컴퓨터를 할 수 있는 상황이 아니기에 학교 이름, 연락처, 위치등을 안내해줄 수 있는지 부탁하였으며 다행히 정보들이 저에게 있었기에 바로 안내해드렸습니다. 러시아 대사관내 학교, 삼각지역에 위치한 Russian dom 및 동탄에 있는 애플트리 유치원에 대한 정보와 함께 마지막으로 한국내 러시아&CIS 정보 공유 커뮤니티를 알려드렸습니다. 지난번 딸이 아파 병원에 입원하였을때도 BBB Korea를 통하여 통역 도움을 받았다고 하셨으며 그때도 물론 현재도 너무 감사하다고 몇번이나 말씀하셨으며 이번 통역을 마쳤습니다.