박민주 / 중국어

[기다리고 기다리던 통역전화!]

 

대만 관광객이라며 통역을 부탁하는 전화가 왔어요, 조금 전에요!

전화를 받았는데 'hello?' 하시는 거에요. 저는 대만 관광객이라고 들었으니 'wei?'라고 이야기했죠.

하지만 끝내 답이 없던 관광객.

 

영어로 답하니 인도네시아인이라며 인천 근처에 있는 쇼핑센터 등에 다녀오고 싶다고 하셨어요.

오랫동안 사용하지 않던 영어로 답하려니 머리에 쥐가 나는 듯 했습니다.

 

결국 기사님과 다시 통화를 한 끝에 영어 봉사자분께 다시 전화하는 것으로 끝났습니다.

많이 아쉬웠지만, 관광객 분들이 좀 더 원활히 대화할 수 있는 봉사자분과 이야기하고, 즐거운 시간 보내셨음 좋겠어요!