유지성 / 인도네시아어

-.A: 외국인 근로자와 언어 소통이 잘 되지 않아 bbb 전화합니다. 통역 좀 부탁합니다.

-.B: 네 ~ bbb 인도네시아어 통역 자원 봉사자입니다.

-.A: 네, 네, 네...(?)

-.B: 외국인 근로자가 어느 나라 사람입니까? 인도네시아 근로자입니까?

-.A: 새로 받은 근로자는 베트남 사람인데 .....

 

알고 보니 베트남 출신 근로자였습니다.

다시 bbb 전화를 하여 안내를 잘 듣고 베트남 언어를 다시 잘 선택하면 bbb베트남어 통역 자원봉사자가 친절하게 통역해드릴것이라고 안내하였습니다.