이혜민 / 일본어

8월 2일 일본 관광 계획인 한국분께서 호텔 체크인 시간보다 훨씬 빨리 도착하여 짐을 맡겨두고 주변 구경을 좀 다니다 체크인 시간에 맞추어 오고 싶다고 하셨습니다.

하지만 bbb코리아 통역 서비스는 삼자간 통역이므로 제가 따로 일본에 전화를 해서 문의를 할 수는 없음에 양해를 구하고, 의뢰하신 분의 메일 주소를 여쭤보아 호텔 측에 메일로 문의를 하실 수 있게끔 안내 해드렸습니다. 호텔 측 답변이 오면 제게 전달해주시면 다시 번역하여 내용을 알려드리는 것으로 조치 취하였습니다.