강oo / 영어

아파트 경비실에서 외국분이 말씀하시는 것 통역을 부탁하셨습니다. 아랍 이름의 여성분이 아파트 건물 입구 경비실에서 길을 몰라 헤매고 있는 상황으로, 지인의 집인 해당 아파트 단지에 머물고 있는데, 밖에 나왔다가 다시 그 집을 못찾아가겠다고 하는 것이였습니다. 그런데 다행히도 지인의 핸드폰 번호를 알고 계시다고 하셔서, 그 번호가 적힌 종이를 경비원분에게 보여주면, 경비원이 연락해 줄 것이라고 통역해 드리고, 경비원분에게도 그렇게 전달하였습니다. 

같은 모양과 크기의 한국 아파트 단지에서 번호 적힌 주소만으로 외국인이 힘들겠다는 생각도 급 드네요.