이원준 / 인도네시아어

치료를 받으신 인도네시아 분이라고 하셨는데, 한국어/영어가 안되신다는데, 그동안 치료는 어떻게 받으신 걸까요? ^^

그 동안에도 BBB 코리아와 함께 진료를 하셨을 것 같은 느낌이 드네요.

환자분께서 처방전을 요구하셨다고 하는데요. 간호사분께서 왜 요구하는 지 모르겠다고 해서 확인 부탁하셨습니다.

말을 들어보니, 환자분은 곧 인도네시아로 돌아간다고 하더라고요.

인도네시아에 가서 참고용으로 어떤 약인지를 알 수 있는 처방전이라고 해서 간호사분 께 설명 드렸습니다.

그랬더니 영문으로 관련된 내용의 소견서를 써주신다고 하더라고요.

그리고 1주일 후에 외래 진료를 오시면 약은 원하는 만큼 처방 받아서 갈 수 있을 것처럼 얘기하셔서 전달했구요.

그 외에 특이사항은 없었네요.

아래 단어는 참고용 (결핵이라는 말을 사용하지는 않았습니다.)

처방전 : resep obat

결핵 : penyakit paru-paru