윤종준 / 일본어

2015.09.12

KT 데이터 사용 요금제에 대해서.

#휴대폰_관련#행정처리

오후 4시50분 KT 상담원에게서 연락이 왔습니다.

본인 앞에 일본인이 있는데 추가 데이터를 사용하기를

원하는 것 같은데 구체적으로 설명이 필요해 연락을

했다고 합니다.

일단.지금까지의 상황 설명과 주의사항 및 해당 요금제에 대해 설명을 듣고

그대로 그 내용을 일본인에게 숙지 시켜주고 통역을 마쳤습니다.

 

BBB봉사 처음으로 꽤나 구체적이고 난이도 높은? 통역을 하게 되어

재미있기도 하고 한편으론 일본인이 자칫하면 요금 폭탄을 맞을수도 있기에

정확하게 내용을 전달해 주기 위해 노력한 것이 기억에 남네요.