남경선 / 일본어

건국대학교병원에서 10시쯤 전화가 왔습니다. 병원관계자분이셨는데, 통역을 부탁하셨습니다.

일본분이 오셨는데, 외국인 진료는 주말이 안 되니 처음오셨으면 처음받는 창구로 가셔야 한다고 하면서 통역 좀 해달라고 하셨습니다.

그래서 통역을 해드리려고 하는데, 갑자기 옆에서 한국말이 들이면서 일본분이 한국말을 할 줄 아신다며 통역해 드릴 필요가 없어서 전화를 끊었습니다. 전화를 끊고 생각이 들었는데, 왜 주말에 관광객이 더 많을텐데 외국인 진료가 주말에 안 되는 걸까? 하는 의문이 들었습니다.