이보림 / 중국어

구리의 한 대형병원에서 전화가 왔습니다. 중국분께서 흉통이 있으시다고 하셨는데 언제부터 아픈지, 아니면 어디 가슴부분이 부딪힌 적이 있는지를 물어 봐 달라고 하는 것입니다. 중국분께서는 특별히 부딪힌 적은 없고, 걸을때마다 통증이 심하다고 하셨습니다. 돈과 상관없이 진료를 하고 싶다고 하셨습니다. 간호사 분께서는 원래는 응급실로 가야 하는 상황이지만, 다행이 외래 흉부외과에서 검사를 받을 수 있다고 하셨고, 요금은 외국인이셔서 진료비가 조금 나올 수 있다는 것을 말씀해 달라고 하셨습니다. 중국분께서는 많이 힘드신지 상관없으니 아픈것이 무엇때문이지 병명만 알고 싶다고  알겠다고 하셨습니다. 이 말을 간호사님께 전달해 드리고 통역 종료하였습니다.

좋은 검사 결과 있으시기를 바랄께요 ㅠㅠ