이oo / 중국어

미용실에서 전화가 왔습니다. 중국분께서는 스타일을 사진과 똑같이 하고 싶은데(위쪽 : 스트레이트, 아래쪽 : 파마), 얼마까지 할인가능하냐고 하셨습니다. 그래서 그 부분은 미용사 분과 통화를 해서 통역을 해 드렸습니다. 그런데 갑자기 염색을 원한다고 하셨습니다. 사진과 똑같은 색깔의 염색을 하고 싶어 하셨지만 원래 빨간색으로 염색이 되어 있는 상황이라, 사진과 같이 할려면 탈색이 필요하다고 하셨습니다. 그리고 요금은 2배~3배 높아지고, 머릿결도 상할것 같다고 하셨습니다. 그래서 왠만하면은 염색을 하던지?? 파마를 하던지 둘 중에 하나를 결정하는게 좋을 것 같다고 하셨습니다. 상황을 중국분께 말씀 드리니 그러면 차라리 염색 하지 말고 파마를 하겠다고 하셔서 그렇게 전달해 드리고 통역 종료하였습니다.