김태희 / 중국어

공항으로 향하던 중국 여행객의 지하철 티머니 환불 요청이었고,

중국 여행객 분께서는 공항까지 타고 갈 금액만 남기고 모두 환불을 원하셨습니다.

다만, 만원 단위와 환불 수수료 500원 있다는 것을 통역해 드렸더니,

남은 36,000원 금액 중 이만원만 환불하고, 나머지는 친구에게 선물로 주고 싶다고 하셔서,

수수료 500원 차감한 19,500원 환불 받는 것으로 잘 마쳤습니다.

정말 간단한 통역이었음에도 몇 번에 걸친 중국 여행객의 "쎄쎄"가 오히려 미안할 정도였습니다.