문한옥 / 영어

정말 오랜만에 BBB전화를 받았습니다.

경찰서에서 무단가택출입으로 현행범으로 체포된 영국인에 대해 체포된 상황과 미란다 원칙 설명, 현재 체포된 분의 몸상태에 대해 질문하는 것이었는데... 잠자다가 정신없이 일어나서 법률용어를 사용하려고 하니 쉽지가 않더군요.

그래도 형사 분이 한국말로 잘 풀어서 설명해 주셔서 우회적으로 설명을 했는데요,   

영국분이 형사님이 말씀하시는 것을 아에 들으려고 하지 않아서 무척 애를 먹으시는 것 같았습니다.

잠자다가 전화받는 제가 부끄러울 정도로 너무 열성적으로 미란다 원칙을 설명하시는 형사님께 고생하신다고 제가 인사를 드렸는데,

잘 해결되면 좋겠네요.