이보림 / 중국어

2015.10.07

천만원을 준비해주세요~

#병원#진료안내

10/3 어느 병원에서 전화가 왔습니다.
중국인남성은 뇌출혈이 있는 상태이며, 수술이 필요하고 했습니다. 비용은 의료보험 살리지 않을 시에는 천만원 이상이 예상되며, 언제까지 준비가 가능한지 궁금하다고 하셨습니다. 중국분께서는 일단 가서 의료보험 살리는데는 얼마 안걸리고, 돈은 자신의 친척한테 빌리면 다 준비할 수 있다고 하셨습니다. 의사분께서는 그 큰돈을 갚을 수 있는데 놀라시며, 그 친척분 성함을 가르쳐 달라고 하셨습니다. 그러자,,, 중국남성분은 왜 그런게 필요하냐며 라며 불쾌해 하셨습니다. 결국 오늘 입원수속을 하고, 의료보험을 살리고, 모레까지 돈을 준비하고, 담주 월요일에 한국말이 가능한 분과 동행 해 달라고 하셨습니다. 이 말을 중국분께 통역 해 드리고 종료 하였습니다./