진미현 / 영어

한 휴대폰 가게의 직원이 저에게 전화를 하셨습니다. 내용은, 외국인 부부가 휴대폰 관련한 일때문에 상점에 오셨다는데 소통이 안된다는 것이였습니다. 외국인 부부는 휴대폰을 해지하러 온 것이셨습니다. 그래서 한국인 점원은 그 외국인에게 휴대폰을 해지하려면 위약금과 미지급한 휴대폰 할부금을 내야하고 그 비용이 얼마인지를 말씀해 주셨습니다. 저는 그 내용을 전달해드렸습니다. 그러자 그 부부는 저에게 본인들은 영국인이시며 이번 달에 영국으로 떠나기 떄문에 휴대폰을 해지하고자 하는데 약정이 얼마나 남은 것이냐고 여쭤보셨습니다. 저는 점원에게 약정기간이 얼마나 남았냐고 여쭤보니 한달 남았다고 말씀하셨습니다. 그래서 제가 영국인 부부에게 한달뒤에 해지할경우 10만원대의 위약금을 안내도 되고 남은 할부금만 현재 지불하면 된다고 말씀드렸습니다. 그러자 영국인 부부는 영국에 돌아간 뒤 한달후에 휴대폰을 해지하겠다고 말씀하셨습니다. 저는 저의 도움으로 영국인 부부들이 자칫하면 낼 뻔 했던 위약금을 내지 않고 좀 더 저렴한 비용으로 해결을 하게 되셔서 너무 기뻤습니다. 통역을 통해 남을 도울 수 있다는 것이 너무 기뻤습니다. 앞으로도 이런 기회가 있었으면 좋겠습니다.