김oo / undefined

2002.05.30

빈번하게 발생하는 통화두절

#기타#통역_실패
1. 구체적인 봉사내용을 적어주세요.(통화 시간과 구체적인 전화통화내용을 적어주세요)
5월29,30,31일 매일 한통화씩 통역전화를 받았으나 한건도 완벽하게 끝나지 않은 상태에서 전화가 두절되어 너무 안타까웠어요. 5월29일에는 한 미국인이 개막식티켓을 교부받기위해 명동우체국에와서 광화문우체국에가서 받을것을 안내해달라는 우체국 직원의 도움요청에 지하철노선을 알려주는 도중에 두절--- 5월30일에는 외국인이 직접전화하여 통화하는 도중 두절---오늘은 한 캐나다인이 한국에있는 자기 친구에게 휴대폰으로 어떻게 전화하는지를 물어서 설명하는 도중 두절---(참고로 이캐나다인은 우리나라 국가코드와 서울지역코드번호를 다 같이 번호를 눌러서 실패한 경우)   주로 저녁 시간에 전화를 받았음.





2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.
월드컵이 가까워 오면서 실제로 bbb운동이 얼마나 외국인들에게 답답한 불편함을 해소해 줄 수 있는 봉사인가를 절실하게 느꼈읍니다. 저는 대표전화를 통해서 전화번호가 입력되었으므로 한통도 받지 못알 수도 있다고 생각했거든요.  하지만 안타깝게도 도중에 끊어져서 완벽한 도움을 주지못하여 마음이 안좋았읍니다.  다음에는 꼭 성공적으로 전화가 연결되기를 바라는 마음이에요.