이재옥 / 러시아어

인천공항 출입국관리사무소 직원이 전화하여 카자흐스탄에서 온분인데 건네준 전화번호가
누구의 전화번호인지와 관계, 입국목적, 여행계획, 소지한 금액을 통역 요청
외국인은 건네준 전화번호는 이모아들의 전화번호이며 호텔은 예약하였고 목적은 여행인데

오늘 이모아들이 근무중이라 인천공항으로 마중은 못 나오고 일을 마친후 호텔에서 만나기로
하였다며 돈은 200달러를 갖고 있다고 하여 직원에게 전하니, 직원은 건네받은 전화번호로

전화를 걸어 확인해보니 남자분이 아닌 여자분이 받았고 정확한 일정계획이 없으므로 입국을

불허한다고 말하면서 다른 통역을 요청

 

러시아분인데 돌아가는 비행기표가 없고 마중객도 없으므로 입국을 불허한다고 통역해 달라고
하여 외국인에게 말하니, 외국인은 호텔은 예약해 놓았고 병 치료를 위해 병원에 가서 진료도

받아야 하니 입국을 도와 달라고 사정 하므로 직원에게 전하니 말이 반복 될 것이라며 고맙다고

하여 통역 마침​